Πετρωτά - Ζεόλιθος

Πετρωτά - Ζεόλιθος
Όταν μαζέψαμε τον ζεόλιθο για πρώτη φορά εκεί που ήταν απαγορευμένος είχαμε στο μυαλό μας έναν άλλον αγώνα ακόμα πιο σκληρό που δικαιώθηκε με ειρηνικό τρόπο ενάντια στην Αυτοκρατορία που δεν ήθελε να εγκαταλείψει το μονοπώλειό της πρέπει λοιπόν ν' αντιληφθείς κι εσύ ότι η πορεία μας έχει αρχίσει για να απελευθερώσουμε την πατρίδα μας από τα προβλήματα που την καταπατούν εδώ και χρόνια γιατί δεν τόλμησε κανένας από εμάς να σκεφτεί το αδιανόητο.

Τετάρτη 8 Ιανουαρίου 2014

Τα σύνορα της Θράκης

Ν. Λυγερός

Τα σύνορα της Θράκης
αγγίζουν δύο θάλασσες
θέλεις δεν θέλεις
κι αν είσαι ραγιάς
δεν μας πειράζει
γιατί δεν πρόκειται
ν' αλλάξεις τίποτα,
αν είσαι ελεύθερο πνεύμα
τότε ετοιμάσου
να σκεφτείς διαφορετικά
τα επόμενα χρόνια
για να συμβάλεις κι εσύ
σε αυτόν τον αγώνα
της απελευθέρωσης
δίχως να φοβάσαι
χωρίς να διστάζεις
ακόμα κι αν βλέπεις
μόνο το αδιανόητο
και πιστεύεις
ότι τίποτα δεν γίνεται
ενώ με τις πράξεις μας
θα δημιουργήσουμε
την επόμενη πραγματικότητα.

http://www.lygeros.org/articles?n=13995&l=gr

Le frontiere della Tracia

N. Lygeros

Traduzione: Lucia Santini


Le frontiere della Tracia
toccano due mari
volente o nolente
e se sei un servo sottomesso
non ci importa
perché di fatto
non cambi nulla,
se sei di spirito libero
allora preparati
a pensare diversamente
negli anni che verranno
per contribuire pure tu
in questa lotta
di liberazione
senza aver paura
senza indugiare
anche se vedi
solo l’impensabile
e credi
che non succede nulla
al contrario con le nostre azioni
creeremo
la prossima realtà.